Oração Do Dia De Acção De Graças de William Burroughs

A John Dillinger na esperança que ainda esteja vivo.
Dia de Acção de Graças 28 de Novembro de 1986

Obrigado pelo peru selvagem e pelos Pombos Correios, destinados a serem cagados através das saudáveis tripas Americanas.

Obrigado pelo Continente para se envenenar e despojar –

Obrigado aos Índios por terem fornecido um modesto desafio e perigo –

Obrigado pelas vastas manadas de bisontes para serem mortos e esfolados abandonando as carcaças a apodrecerem –

Obrigado pelas recompensas nos lobos e coiotes –

Obrigado pelo SONHO AMERICANO para ser falsificado e vulgarizado até que a fraude se revele

Obrigado pelo KKK, pelos xerifes assassinos de pretos, sentindo o sufoco dos canos, pelas decentes beatas, com as suas caras mesquinhas, desprezíveis, interesseiras e perversas.

Obrigado pelos autocolantes “Matem as Bichas por Cristo” –

Obrigado pelo HIV de laboratório –

Obrigado pela Proibição e a Guerra Contra As Drogas –

Obrigado por um país que não deixa ninguém cuidar os seus próprios problemas –

Obrigado por uma nação de bufos – sim, obrigado por todas as memórias… “ok vamos lá ver o que escondes!” … tu sempre foste uma dor de cabeça e um enfadonho – obrigado pela grandiosa e última traição dos grandiosos e últimos sonhos humanos.

William Burroughs
Tradução: Cristiano Jesus